LoopbackTranscriber
Aplicación de escritorio para Windows · Código abierto (MIT)
Graba, transcribe y resume tus reuniones sin que nada salga de tu equipo.
Graba el audio de una aplicación concreta (Teams, Zoom, Meet en el navegador…) junto con tu micrófono. Después lo transcribe con Whisper, distingue lo que dices tú de lo que dicen los demás y, cuando se lo pides, genera un resumen con un modelo de lenguaje. Mientras grabas, también puede mostrar la reunión traducida en una ventana flotante.
Cómo se usa
Opcional: abre la traducción en vivo para seguir la reunión traducida mientras grabas.
-
Elige la aplicación
Teams viene de serie. Zoom, el navegador u otras se añaden en Aplicaciones.
Ver en la guía -
Graba
Pulsa Iniciar grabación (o usa el icono de la bandeja). Se graban a la vez la aplicación, la salida de audio predeterminada y tu micrófono.
Ver en la guía -
Obtén la transcripción
Al pulsar Detener grabación, Whisper la transcribe y, si se grabó tu micrófono, separa Participantes y Tú. Se guarda en el historial.
Ver en la guía -
Resume
En la pestaña Resumen IA, pulsa Resumir: título, puntos clave, objetivos y próximos pasos.
Ver en la guía
Funciones
Cada función enlaza a su guía de uso y a su explicación técnica.
Grabación por aplicación
Solo el audio del programa elegido, más tu micrófono en una pista aparte. Si esa pista sale en silencio, usa la salida de audio predeterminada.
Cualquier aplicación
Teams viene de serie. Añade Zoom, Discord o el navegador (para Meet) entre los procesos que están reproduciendo audio.
Transcripción con Whisper
Whisper large-v3-turbo, en GPU Vulkan si la hay. Idioma fijo o detección automática. Filtra alucinaciones, repeticiones y eco.
Quién habla
Tu micrófono se transcribe aparte y se alinea con la reunión. Cada párrafo indica Participantes o Tú, con tu nombre delante si lo has configurado.
Historial y búsqueda
Busca en título, aplicación, fecha, resumen y texto completo, sin distinguir mayúsculas ni tildes. Filtra por fechas y duración, y vuelve a transcribir con los ajustes actuales.
Resumen con IA
Qwen3-4B escribe título, propósito, puntos clave, temas, objetivos y próximos pasos, en el idioma de la aplicación.
Traducción en vivo
Ventana flotante con lo que dicen los participantes y su traducción a español, inglés, portugués, alemán o ruso.
Privacidad y datos
Qué usa internet y dónde quedan tus ficheros.
Todo se queda en tu equipo
El audio, las transcripciones y los resúmenes no salen de él. La aplicación solo se conecta a internet para descargar los dos modelos, desde una revisión fija de Hugging Face y comprobando su SHA256. El instalador puede descargar además Microsoft Visual C++ Redistributable si falta en el equipo.
Graba solo con el consentimiento de las personas que participan.
Dónde se guarda todo
En %LocalAppData%\LoopbackTranscriber: ajustes, modelos, transcripciones, grabaciones sin procesar y registro. Las carpetas de modelos y de transcripciones se pueden cambiar en Configuración.
Cada grabación es una carpeta con el texto en Markdown (.md) y el audio (.wav), y, si los hay, tu micrófono (_mic.wav) y el resumen (.summary.json).