Retrieves a binary file and its metadata from IndexedDB.
Unique file identifier
Optional
Options: verifyHash for integrity check, signal for abort
Object with buffer and metadata, or null if not found
If hash verification fails (corrupted data)
With name "AbortError" if operation aborted
Retrieves a binary file and its metadata from IndexedDB.